Ces petits riens qui font tout...

Balade en vélo

La dernière (et première) fois que j'ai pris en photo ce village - Muschenheim - selon cette perspective, c'était un matin ensoleillé de début 2014. Il faisait très froid et la terre était nue, complètement gelée.

Radtour

Das letzte (und erste) Mal, wo ich ein Foto von diesem Dorf - Muschenheim - aus dieser Perspektive heraus gemacht habe, war es an einem sonnigen Vormittag am Anfang von 2014. Es war sehr kalt und die Erde war kahl, ganz gefroren.

= = = = = = = =

Pas besoin de mots. Le monde entier l'a suivi de toute façon!

Kein Wort ist benötigt. Die ganze Welt hat das gefolgt!

e

= = = = = = = =

Et balade en canoë, à Edersee.

Le temps était assez mitigé pour que nous n'ayons pas eu trop chaud, mais nous sommes tout de même revenus avec des coups de soleil!

Und Kanustour, auf dem Edersee.

Das Wetter war durchwachsen, so dass es uns nichr zu warm war, aber wir haben trotzdem Sonnenbrände bekommen!

Maintenant, nous avons un nouveau balcon! Du travail de pro ! :-D

Jetzt haben wir einen neuen Balkon! Profiarbeit ! :-D

= = = = = = = =

Et aussi, du temps avec les amis!

Und auch, Zeit mit freunden!