Transition - Übergang

Bientôt un  nouveau Chapitre 3...  

Pour l'instant j'en suis à la transition. Beaucoup d'inconnu encore...

Autrement dit, je ne sais pas trop où le vent va me porter cette fois, au delà des deux prochaines semaines...

Lundi et mardi, direction Bielefeld pour un séminaire. Pratiquement trois ans après y avoir mis les pieds.

Puis, je serai à ???

Une chose est sûre: je ne pourrai jamais oublier les gens qui, dans chacun de mes ports, ont permis de déployer mes ailes un peu plus encore...

*******

Bald ein neues Kapitel 3...

Zurzeit, ist es die Übergang. Noch soviele Unsicherheit...

Anders gesagt, weiss ich nicht, wohin  nach der zwei nächsten Wochen dieses Mal der Wind mich vorfahren wird ...

Am Montag und Dienstag: Richtung Bielefeld für ein Seminar. Fast 3 Jahren nachdem ich dort war. Dann bin ich in ???

Ein Ding ist aber sicher: nie werde ich vergessen, alle Leute, die, in jedem von meinen Häfen, haben mir dazu geholfen, meine Flügel ein bisschen mehr auszubreiten...

"Je connais des bateaux qui restent dans le port
De peur que les courants les entraînent trop fort,
Je connais des bateaux qui rouillent dans le port
A ne jamais risquer une voile au dehors.
Je connais des bateaux qui oublient de partir
Ils ont peur de la mer à force de vieillir,
[…]
Je connais des bateaux qui s’égratignent un peu
Sur les routes océanes où les mènent leurs jeux.
[…]
Je connais des bateaux qui reviennent d’amour
Quand ils ont navigué jusqu’à leur dernier jour,
Sans jamais replier leurs ailes de géants
Parce qu’ils ont le coeur à taille d’océan."

Mannick