Séries Allemandes / Deutsche Reihen

Publié par Céline Paeye - Mil'N  - Catégories :  #carnet, #deutsche sparte

Photos prises lors de balades...
Mais je me suis vite arrêtée devant l'ampleur de la tâche!

Bilder von Spaziergängen...
Aber vor dem Ausmaβ der Aufgabe habe ich schnell aufgegeben!

J'aurais pu commencer une autre série. Mais là, pareil... j'aurais épuisé mon lecteur.

Ich hätte eine andere Reihe anfangen können. Aber hier, ebenso... Ich hätte meinen Leser erschöpft.

En tout cas, partout où je suis allée, où j'ai rencontré des gens, où j'ai discuté avec eux, j'ai été très bien accueillie.

Les habitants d'ici ont (presque) tous une chose en commun: un grand cœur...

Auf jeden Fall, überall, wo ich gegangen bin, wo ich Leute getroffen habe, wo ich mit ihnen gesprochen habe, wurde ich sehr gut empfangen.

(Fast) alle Einwohner dieser Ecke haben ein Ding gemeinsam : ein groβes Herz...

Pas de courrier, s'il-vous-plaît, un oiseau construit son nid ici...