Carnet d'une post-doctorante

31 Mar

Parfois c'est si compliqué... / Manchmal ist es so compliziert...

Publié par Céline Paeye- Mil'N  - Catégories :  #deutsche sparte

Partout, des conditions, des si...alors..., des règles...

Partout... même quand on conduit!

überall: Bedingungen, Wenn...dann..., Regeln...

überall... auch wenn man fährt!

Parfois c'est si compliqué... / Manchmal ist es so compliziert...

Du coup, même les choses simples peuvent parfois s'avérer vite compliquées...

Daher können sogar die einfachen Dinge sehr kompliziert werden...

Parfois c'est si compliqué... / Manchmal ist es so compliziert...
Parfois c'est si compliqué... / Manchmal ist es so compliziert...

traduction: Laisser trois (condition 1) places de parking pour les femmes (condition 2) lorsqu'il fait nuit (condition 3)...

Je vous laisse décider si sur ce coup-là, c'est 1 point pour l'Allemagne ou pas...

Ich lasse euch entscheiden, ob Deutschland damit ein Punkt schieβt oder nicht...

Parfois c'est si compliqué... / Manchmal ist es so compliziert...

Et ce qui devait arriver arriva....

Commenter cet article
J
ils sont pas tendres les allemands...
Répondre
C
Bah, doit bien y avoir des exceptions quand-même...

À propos

Carnet d'une post-doctorante