22 Jan

Wintereinbruch / Offensive de l'hiver

Publié par Céline Paeye- Mil'N - Catégories : #carnet

An diesem Sonntag hat der Winter meine bei der Kälte schmerzenden Beine überwältigt: unterwegs habe ich von einer anderen 10 km Wanderung in der Nahe von Münzenberg ablassen sollen. Meine zwei Schale waren nicht genug, um mich vor dem Wind zu schützen. Die Schneeflocken griffen mein Gesicht an und verdunkelten meine Gedanken.

Ce dimanche, l'hiver a eu raison de mes jambes endolories par le froid: j'ai dû renoncer en chemin à une autre boucle de 10 km dans les environs de Münzenberg. Mes deux écharpes ne suffisaient pas à me protéger du vent cinglant. Les flocons de neige attaquaient mon visage et assombrissaient mes pensées.

Manchmal sage ich mich, daß ich auch gerne Winterschlaf halten möchte!

Parfois je me dis que j'aimerais bien hiberner aussi!

Commenter cet article

mut

23/01/2013 08:15

hiver !... hiver !....en noir et blanc !....<br /> bon courage pour ce grand froid , profite de la chaleur de l'intérieur !...

Répondre

Céline

23/01/2013 17:21

Oui en noir et blanc car j'avais l'impression, vraiment, que tout était gris !<br /> c'était très bizarre... <br /> Le vent sans doute, qui, en poussant les flocons, soufflait en même temps sur les couleurs. <br /> Rien à voir avec ma pause "running" de ce midi, pendant laquelle j'ai découvert le trajet habituel de la course à pied en plein jour, et sous un joli et paisible manteau de neige!