Top articles
-
Wintereinbruch / Offensive de l'hiver
An diesem Sonntag hat der Winter meine bei der Kälte schmerzenden Beine überwältigt: unterwegs habe ich von einer anderen 10 km Wanderung in der Nahe von Münzenberg ablassen sollen. Meine zwei Schale waren nicht genug, um mich vor dem Wind zu schützen....
-
Fausse joie... / Short-lived happiness / Kurzfristiges Glück
Du côté de Nidda cette fois. Le soleil n'est apparu que quelques heures. Assez pour rendre la neige collante. Pas suffisamment pour modifier le paysage et lui donner un air de printemps. Pas évident de faire en sorte que mes lecteurs ne s'ennuient pas...
-
Officiellement Expatriée... amtlicherseits Heimatvertriebene... Officially expatriot...
Hier, changement de décor... Mais toujours et encore des formulaires à remplir, des petites croix à cocher, des papiers à signer... Après des trombes d'eau, de l'aquaplanning et un bon mal de tête, je suis maintenant inscrite officiellement sur la liste...
-
Kunstmarkt in Lich / Marché des artisans à Lich
Gestern Abend, in Lich. Verschiedene Künstler haben die Innenstadt beleuchtet und haben einen Vorgeschmack von Weihnachten gegeben... Hier soir, à Lich. Différents artistes ont illuminé le centre ville et ont donné un avant-goût de Noël... Und es gab...
-
Dimanche 16 septembre 2012, terrasse du Coffee One.
Ce matin, le soleil brille mais je ne le vois pas. Quand je regarde le ciel, un arbre obscurcit ma fenêtre. Certes, les oiseaux ne sont pas loin.... mais je ne les entends pas. Car quand je prête l'oreille, j'entends le vrombissement des bolides allemands...
-
Week-ends de fin d'année colorés à Paris
Si si, c'est possible! Avant mon séminaire à Boulogne, avant les vacances en Allemagne. Mettre un peu de couleur dans le gris du béton et la pluie du Bois de Vincennes, échanger les pixels agressifs de la semaine contre du Bleu outremer, du Brun transparent,...
-
Le temps d'une visite...
Balade du côté de Dorheim d'abord, en famille. Ce que femme veut...... Puis, dimanche à Laubach (marché aux fleurs et jardins).
-
Bon voyage, 'tite Clio :'(
2200€ à l'Argus en France. 2000€ sur l'équivalent Allemand, la Schwacke Liste. Théoriquement... Après 3 semaines, après l'avoir passée de 1800 à 1600 puis 1400€, après avoir eu des contacts avec 2 Marocains, un Turc, un Tchec, et finalement un Tunisien,...
-
Stau in Nordfrankreich / Embouteillages du Nord
Un week-end, THE week-end du Nord: La Braderie de Lille 2014, avec HannaH. Au menu: "marche" dans les rues, arrivée de la course (juste l'arrivée), achats, et... Une crêpe rue du Plat! Et le lendemain, balade dans la nature! Ein, THE Wochenende von Nordfrankreich:...
-
Et voilà, c'est reparti...
... En sens inverse... Résiliation du contrat de location de l'appartement situé à Lich, Oberstadt 19 Cher Dr. Klaus Richarz, Par cette lettre je vous annonce mon intention de résilier mon contrat de location, dans les délais fixés par ce contrat conclu...
-
OUFFF...
Ca y est, j'ai toutes mes affaires ! Merci à Jean-Luc, Annick et mes parents, et aussi à toi Marie, pour m'avoir ramené mes cartons, mon frigo, ma machine à laver, mon clic-clac, mes armoires et j'en passe... Et dire que j'ai fait le tri du tri avant...
-
Le surmenage intellectuel n'est malheureusement pas le seul risque du métier...
Die geistige Überbeanspruchung ist leider nicht das einzige Risiko dieses Berufs... Certains dangers sont mineurs - pourvu que la tête soit protégée... De toute façon, on est bien prévenu au premier étage ! Manche Gefahren sind nicht schlimm - unter der...
-
Méthode Coué
Avec la RATP... Les transports en commun, récemment, ont été gratuits à Paris. Trois jours. Trois jours, une semaine avant les élections. "Pic de Pollution"... Ah ben oui: Hidalgo avait besoin du soutien des Verts. *** - - - *** Et sinon? Sinon, les transports...
-
Comme à la maison ... / Wie zu hause ...
Enfin un weekend chaud et durablement ensoleillé. A neuf heures je prends la voiture et me rends à la lisière de la forêt de Lich. Avec mon panier. On verra bien... Le rendement a été plus que bon: 6.5 kilos en 3/4 d'heures => 14 pots de confiture, et...
-
Cet après-midi, mon premier 10 km en Allemagne !!! :-D
enfin.... Si tout va bien, si je trouve le départ, et si j'arrive entière à l'arrivée !!! -------------------------------------------------------------------- Alors... Tout a bien été (vielen Dank an die Laufgruppe dafür!), j'ai trouvé le départ (Danke...
-
La Justus-Liebig-Universität von Giessen, un jour d'automne
A ceux qui se demandent comment est mon nouvel environnement de travail... Voici brièvement une petite description: Dans le bâtiment F1, j'occupe, au 4ème étage, un bureau pour moi toute seule (eh oui, ça change de l'Open space avec 12 doctorants!). J'ai...
-
Next Workshop à : ??? Bielefeld ???
Le lecteur assidu aura sans doute remarqué que la fréquence de mes publications a souffert depuis quelque temps d'une charge accrue de travail - à chaque fois que je dis cela, je ne peux pas m'empêcher de rajouter: "Je sais je sais, je ne suis pas au...
-
Pas la seule... / Nicht die Einzige...
Je voulais me changer les idées avec un roman facile à lire. Etre la spectatrice passive des aventures d'un autre. Lire pour lire, quoi... Je le trouvais bien différent, le narrateur. Pas vraiment possible de m'identifier... Et pourtant, le roman finit...
-
Face à "L'insoutenable légèreté de l'être"...
Le temps passe vite. Aujourd'hui, les photos de mon enfance sont entreposées dans des cartons, elles datent parfois de plus de trois décennies. Les images de mon adolescence ressurgissent souvent sans crier gare, du plus profond de ma mémoire, et je les...
-
Fin du blog sous sa forme Premium :-(
presque 3 ans apres la creation de Neuchapter, je ferme la version Premium du blog... Bientot une nouvelle adresse donc, un design sans doute over-simplifie, une possibilite de stockage over-allegee, et de la publicite over-presente... Merci overblog...
-
9 septembre: Journée de pause - découverte des environs
Ce dimanche là, pas question de cartons, pas question d'équation, pas question de rédaction. Ce dimanche là, découverte des environs. [ NB: toute ressemblance avec mes parents n'est pas fortuite] Schiffenberg et son vieux cloître
-
Parfois c'est si compliqué... / Manchmal ist es so compliziert...
Partout, des conditions, des si...alors..., des règles... Partout... même quand on conduit! überall: Bedingungen, Wenn...dann..., Regeln... überall... auch wenn man fährt! Du coup, même les choses simples peuvent parfois s'avérer vite compliquées... Daher...
-
Et toujours des papiers...
-Réclamation pour la carte bleue (toujours pas arrivée... Enfin si, arrivée, mais repartie, la seconde est donc commandée, mais la première est revenue, la suivante est alors décommandée, mais celle qui est en ma possession est avalée par le guichet,...
-
"Jetzt dauert es nicht mehr lange" / "Maintenant il n'y en a plus pour longtemps"
... A dit le jardinier que nous avons rencontré près de Hungen, en regardant le ciel ... ... Hat der Gartner gesagt, den wir in der Nahe von Hungen getroffen haben, als er sich den Himmel anschaute... ... Plus pour longtemps, jusqu'à ce que le froid arrive"....
-
Autour de Lich
Le printemps joue à cache-cache ici aussi. Il apparaît la semaine, fait tout fleurir, et attend le weekend pour disparaître à nouveau. Des arbres émane un parfum aussi doux qu'éphémère, comme un rappel qu'il me faut saisir l'instant présent.
